13–15 Dec 2025
Internet Initiative Japan Inc.
Asia/Tokyo timezone

How to Manage a Translation Team

13 Dec 2025, 17:10
5m
Internet Initiative Japan Inc.

Internet Initiative Japan Inc.

Iidabashi Grand Bloom, 2-10-2 Fujimi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0071
Lightning Talk- IN PERSON Track A Lightning Talk

Speaker

Jun Oyamada

Description

I will explain my idea for managing a translation team. This presentation is for translators and person who want to start translating the GNOME project to their languages. I have to translated the GNOME project and some other free software into Japanese for about 4 years. I will become the new coordinator for the Japanese translation team.

Category Community Building and Diveristy
Talk Description This presentation is not technical. The audience will receive this information. 1. Getting newcomers 2. Keeping translators motivated. 3. Productivity in translation
Author(s) Bio A Member of Japanese Translation Team, Individual Developer
Pronouns they/them
Twitter and/or Mastodon Handle Discourse: oyajun
Where are you located? Japan
Do you need travel sponsorship from GNOME Foundation in order to join our event? Yes

Author

Jun Oyamada

Presentation materials